| Wiki Navigation |
|---|
 Terminology • Locations • Images • Videos • Image Galleries • Video Galleries • Forum • Events • Movies and Live Tours |
| Pump it Up! | |
|---|---|
| |
| Video | |
| [[File:|300pxpx]] | |
| Information | |
| Kanji | パンピナ！ |
| Romaji | Panpina! |
| Artist | Prizmmy☆ |
| Released | February 20, 2013 |
| Genre | J-Pop |
| Anime Information | |
| Anime Debut | PRDMF Episode 40 - The Secret of Symphonia's Birth |
| Anime Insert Singers | None |
| CD Information | |
| |
| Album | Pump it Up! (Single) |
| Tracklist | 1. Pump it Up! 2. Arigatou ~Dear father and mother~ 3. Pump it Up! (Instrumental) 4. Arigatou ~Dear father and mother~ (Instrumental) |
Pump it Up! (パンピナ！ Panpina!) is the fourth and last opening of Dear My Future. It was first used in Episode 40 of the anime.
Lyrics[]
TV Size[]
Minna to deaeta Kono sekai wo motto
KARAFURU ni kaetai no Dakara onegai
...Dear My Future...
Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
Odori tsukaretemo Asobi tsukaretatte
Koukishin nara Sokonashi no mugendai
Tebyoushi hajikete Furi sosogu HIKARI
Hora chikyuu wo terasu like a Sunshine
Issee noo de♪ Jumpin'!! DOKI DOKI Heartbeat Amai KYANDII
Kakushiteru nante mottai nai kara Motto zutto issho ni tanoshin jaitai
Datte kyou jan Nantatte kyou jan Ikkai kiri no ni juu yo jikan jan
LOVE de laugh tsunagu HAAMONII Sore ga watashi tachi dake no place to be
Kasane au te ni kikoeru monogatari
Kotoba yori daiji na MESSEEJI da ne
Yes!! My Future
PANPIN PANPINA-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU (everybody)
HACHA MECHA ni (So Cool!)
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de SATADEE MOONINGU FIIBAA
みんなと出会えた この世界をもっと
カラフルに変えたいの だからお願い
…Dear My Future…
Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
踊り疲れても 遊び疲れたって
好奇心なら 底なしの無限大
手拍子弾けて 降り注ぐヒカリ
ほら地球を照らす like a Sunshine
いっせーのーで♪Jumpin'!! ドキドキHeartbeat 甘いキャンディー
隠してるなんてもったいないから もっとずっと一緒に楽しんじゃいたい
だって今日じゃん なんたって今日じゃん 一回きりの24時間じゃん
LOVEでlaugh繋ぐハーモニー それが私達だけのplace to be
重ね合う手に聞こえる物語
言葉より大事なメッセージだね
Yes!! My Future
パンピン パンピナッ! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
さ!さ!わ!わ!げ!! 最高のパーリータイム (everybody)
ハチャメチャに (So Cool!)
メチャクチャに (So Cute!)
プリティーなリズムでサタデーモーニングフィーバー
I want to make the world I met everyone in
Let's make it More colorful. so please,
Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
Even I'm tired from dancing, even if I get tired from playing,
But my curiosity Never ends
I clap my hands together for the rhythm, The light rains down
And look, it makes the World shine like a Sunshine.
On your marks, get set for♪ Jumpin'!! My Heartbeat hard is sweet candy,
And it'd be a shame to hide it from everyone After all I want to enjoy it more and more forever
It's today, after all, It's today, A 24 hours that will only happen once
The harmony is connected by laugh and LOVE That is our place to be
The story I can hear when our hands overlap
Is a message more important than words
Yes!! My Future
Pumpin' Pump it Up-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the most awesome party time! (everybody)
Ridiculously (So Cool!)
Crazily messily (So Cute!)
It's a Pretty of Rhythm Saturday Morning Fever
Full Ver.[]
Minna to deaeta Kono sekai wo motto
KARAFURU ni kaetai no Dakara onegai
...Dear My Future...
PANPIN PANPINA-! Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
Odori tsukaretemo Asobi tsukaretatte
Koukishin nara Sokonashi no mugendai
Tebyoushi hajikete Furi sosogu HIKARI
Hora chikyuu wo terasu like a Sunshine
Issee noo de♪ Jumpin'!! DOKI DOKI Heartbeat Amai KYANDII
Kakushiteru nante mottai nai kara Motto zutto issho ni tanoshin jaitai
Datte kyou jan Nantatte kyou jan Ikkai kiri no ni juu yo jikan jan
LOVE de laugh tsunagu HAAMONII Sore ga watashi tachi dake no place to be
Kasane au te ni kikoeru monogatari
Kotoba yori daiji na MESSEEJI da ne
Yes!! My Future
PANPIN PANPINA-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
KAKKO tsukete (Let's Groove!)
Oshare shite (Let's Join!)
Machijuu minna SUTEEJI ni kaete
HACHA MECHA ni (So Cool!)
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de SATADEE MOONINGU FIIBAA
Rock Hip-Hop Funk BUREIKU BIITSU
TEKUNO House Enka DABU ni KURASHIKKU
REGEE ni Pops EREKUTORO "MUSIC!!"
Iro iro atte mayoun desu
Nante itteru KI KI KIMI KIMI
Chokkan te yatsu daiji BIRI BIRI
Tsuuka erabanakute yoi to omoimasu
Zenbu matomete Itadakimaasu♪
JANRU no kabe nante Okamai nashi de
Tobi koechau no MEJAA RIIGAA mitai na step
KAKIIN! tte ippatsu FURU SUINGU de dancin'
PATII ROKKEE nara Ote no mono desho?
Donna ongaku mo KOKORO tsunagu MERODII
Kotoba yori sunao ni IMEEJI dekitara
Get!! My Future
PANPIN PANPINA-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
ENDORESU Funky (Let's Groove!)
BOODAARESU Happy (Let's Join!)
Kuuki no yomikata nante shiranai no
HACHA MECHA ni (So Cool!)
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de SATADEE MOONINGU FIIBAA
Hitori hitori sorezore no KARAA ga aru kedo
Sore de ii yo Mazari atte
KIREI na iro ni hikaru no
PANPIN PANPINA-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Sa!Sa!Wa!Wa!Ge!! Saikou no PAARII TAIMU (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Mori agare!! Wannatte KAANIBARU (Yeah!)
KAKKO tsukete (Let's Groove!)
Oshare shite (Let's Join!)
Machijuu minna SUTEEJI ni kaete
HACHA MECHA ni (So Cool!)
MECHA KUCHA ni (So Cute!)
PURITII na RIZUMU de
SATADEE
MOONINGU FIIBAA
みんなと出会えた この世界をもっと
カラフルに変えたいの だからお願い
…Dear My Future…
パンピン パンピナッ! Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
踊り疲れても 遊び疲れたって
好奇心なら 底なしの無限大
手拍子弾けて 降り注ぐヒカリ
ほら地球を照らす like a Sunshine
いっせーのーで♪Jumpin'!! ドキドキHeartbeat 甘いキャンディー
隠してるなんてもったいないから もっとずっと一緒に楽しんじゃいたい
だって今日じゃん なんたって今日じゃん 一回きりの24時間じゃん
LOVEでlaugh繋ぐハーモニー それが私達だけのplace to be
重ね合う手に聞こえる物語
言葉より大事なメッセージだね
Yes!! My Future
パンピン パンピナッ! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
さ!さ!わ!わ!げ!! 最高のパーリータイム (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル (Yeah!)
カッコつけて (Let's Groove!)
おしゃれして (Let's Join!)
街中みんなステージに変えて
ハチャメチャに (So Cool!)
メチャクチャに (So Cute!)
プリティーなリズムでサタデーモーニングフィーバー
Rock Hip-Hop Funk ブレイクビーツ
テクノ House 演歌 ダブにクラシック
レゲエにPops エレクトロ“MUSIC!!”
色々あって迷うんです
なんて言ってる キ キ キミ キミ
直感てやつ大事 ビリ ビリ
つーか選ばなくて良いと思います
全部まとめて いただきまーす♪
ジャンルの壁なんて おかまいなしで
飛び越えちゃうの メジャーリーガーみたいなstep
カキーン!って一発 フルスイングでdancin'
Party Rockerなら お手の物でしょ?
どんな音楽もココロ繋ぐメロディー
言葉より素直にイメージできたら
Get!! My Future
パンピン パンピナッ! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
さ!さ!わ!わ!げ!! 最高のパーリータイム (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル (Yeah!)
エンドレスFunky (Let's Groove!)
ボーダーレスHappy (Let's Join!)
空気の読み方なんて知らないの
ハチャメチャに (So Cool!)
メチャクチャに (So Cute!)
プリティーなリズムでサタデーモーニングフィーバー
一人一人それぞれの カラーがあるけど
それでいいよ 混ざり合って
キレイな色に光るの
パンピン パンピナッ! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
さ!さ!わ!わ!げ!! 最高のパーリータイム (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
盛り上がれ!! 輪んなってカーニバル (Yeah!)
カッコつけて (Let's Groove!)
おしゃれして (Let's Join!)
街中みんなステージに変えて
ハチャメチャに (So Cool!)
メチャクチャに (So Cute!)
プリティーなリズムで
サタデー
モーニングフィーバー
I want to make the world I met everyone in
Let's make it More colorful. so please,
...Dear My Future...
Pumpin' Pump it up-! Now!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it up! Yeah!!
Pump it Up Yeah!! Pump it Up! Yeah!!
Pump it Pump it Pump it Up! Go!!
Even I'm tired from dancing, even if I get tired from playing,
But my curiosity Never ends
I clap my hands together for the rhythm, The light rains down
And look, it makes the World shine like a Sunshine.
On your marks, get set for♪ Jumpin'!! My Heartbeat hard is sweet candy,
And it'd be a shame to hide it from everyone After all I want to enjoy it more and more forever
It's today, after all, It's today, A 24 hours that will only happen once
The harmony is connected by laugh and LOVE That is our place to be
The story I can hear when our hands overlap
Is a message more important than words
Yes!! My Future
Pumpin' Pump it Up-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the most awesome party time! (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Make it lively!! Circle Around, it's a carnival! (Yeah!)
Play it cool (Let's Groove!)
Fashion it up (Let's Join!)
Make the entire town into a stage
Ridiculously (So Cool!)
Crazily messily (So Cute!)
It's a Pretty of Rhythm Saturday Morning Fever
Rock, Hip-Hop Funk, Break Beats
Techno, House, Enka, Dub-Mix and Classic
Reggae and pop, electro "MUSIC!!"
There's so much music I can't choose
What're you saying Y Y YOU YOU
Intuition is important, sparky sparky
And anyway, I think it would be good if we didn't have to choose one
I'll take all of them together! Bon appetite!♪
Not worrying about the walls of genre,
I'm going to overcome them with my step like a major leaguer
Bang! In one hit, I'm dancin' full swing
If you're a Party Rocker, this comes naturally, right?
No matter what kind of music, the melody will connect to my heart
Rather than words, once I have a solid image to work with I'll
Get!! My Future
Pumpin' Pump it Up-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the most awesome party time! (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Make it lively!! Circle Around, it's a carnival! (Yeah!)
Endless Funky (Let's Groove!)
Borderless Happy (Let's Join!)
I don't know how to read the room
Ridiculously (So Cool!)
Crazily messily (So Cute!)
It's a Pretty of Rhythm Saturday Morning Fever
Every single person has their own color, but
That's OK, We'll mix them all together
And they will shine as a pretty color
Pumpin' Pump it Up-! Go!!
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Now! Now! Wow! Wow! Yeah!! This is the most awesome party time! (everybody)
Pump it Up!! S-Shake your body Pump it Up!! M-Move your body
Make it lively!! Circle Around, it's a carnival! (Yeah!)
Play it cool (Let's Groove!)
Fashion it up (Let's Join!)
Make the entire town into a stage
Ridiculously (So Cool!)
Crazily messily (So Cute!)
It's a Pretty of Rhythm
Saturday
Morning Fever
Audio[]
| Ver. | Song | Duration | Audio |
|---|---|---|---|
| Vocal | Pump it Up! | 5:01 | |
| Instrumental | Pump it Up! | 5:04 |